Wörterbuch DE - GR

Griechisch

ne
õchi
issas
parakalo
efcharistoõ
Oriste
denn katalawéno
Signomi
Kaliméra
Kalispéra
Kalinichta
jassas
jassu
Mä léne...
ime ápo...
Ti kánete
kalá
pjoss, ti, pjoss
pósso
Pu ine...
pótte
Possón keró
káthe óra
káthe méra
Miláte jermaniká?
adio
Poss tha ine o keróss?
simera
áwrio

UNTERWEGS MIT/OHNE AUTO

Wie weit ist es nach...
Wie kommt man nach...
Wo ist...

die nächste Werkstatt
der Bahnhof
Busbahnhof
der Flughafen
die Touristen-Information
die nächste Bank
die nächste Tankstelle

Ich möchte...
Ich will...
Wissen Sie...?
Haben Sie...?
Wo finde ich...

einen Arzt
eine Apotheke
Bitte volltanken!
Normalbenzin
Super
Diesel
bleifrei

rechts / links
geradeaus
Ich möchte einAuto / ein Fahrad mieten

Wir hatten einen Unfall
Eine Fahrkarte nach... bitte

Pósso makriá ine ja ...
Poss póra na páo ja ...
Pu ine ...

to sinerijo edó
o stathmós
o stathmós leoforion
o aeropórto
to praktorio turistikón plioforion
mia trápesa edó kondá
énna wensinádiko

Tha ithela ...
Thélo ...
Ksérete ...?
Échete ... ?
Pu ine edó ...

énna jatró
énna farmakio
Jemiste, parakaló
wensini apli
supér
petrélio
amóliwdi

deksjá / aristerá
efthia
Thélo na nikjásso enna aftokinito / enna podilato
Ichame énna atichima
Énna issitirjo ja ... m parakaló

HOTEL / RESTAURANT

Ich suche ein Hotel

Ich suche ein Zimmer
- für 2/3/4 Personen

Haben sie ein Zimmer frei
- für eine Nacht
- für zwei Tage
- für eine Woche

Ich habe ein Zimmer reserviert
- mit Frühstück
- mit Halbpension

Kann ich das Zimmer sehen?
Ich nehme das Zimmer
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Die Speisekarte bitte
Die Rechnung bitte
Alles zusammen, bitte
Ich hätte gern einen Kaffee
Ist dieser Stuhl noch frei?
Wo sind die Toiletten?
Damen / Herren
Kellner
Frühstück
Mittagessen

Psáchno énna ksenodochio

Psáchno énne domátio
- ja dio / tria / téssera átoma

Échete enna domátjo tjo léftero
- ja mia nichta
- ja dio méres
- ja mia ewdomáda

Éklissa énna domátjo
- mä pro-i-nó
- mä énna jéwma

Bóro na to do?
Na to páro
Bóro na plirósso mä pistotiki kárta?
Ton katálogo, sass parakaló
To logarjasmó, parakaló
Ólla masi, parakaló
Tha ithela énna kaffé
Íne eléftheri afti i thési?
Pu ine i tualéttes?
jinékes / ándres
garssón
pro-i-nó
jéwma

EINKAUFEN

Wo gibt es ...?
Haben sie ...?
Wieviel kostet das?
Das ist sehr teuer

Geben sie mir bitte
- 100 gr.
- ein Pfund / 500 gr.
- ein Kilo

Danke, das ist alles
geöffnet / geschlossen
Bäckerei
Kaufhaus
Metzgerei
Lebensmittelgeschäft

Briefmarken
- für einen Brief
- eine Postkarte
- nach Deutschland
- nach Österreich
- in die Schweiz

eine Telefonkarte

Pu échi, pu ipárchi ...?
Échete ...?
Pósso échi / pósso kostisi?
Íne poli akriwó

Dóste mu, sass parakaló
- ekkató grammária
- misso kiló
- énna kiló

Aftá, efcharistó
aniktó / klistó
artopiío, fúrnos
polikatástima, emborikó
kreopolio
pandopolio / mini-márket

grammatóssima
- ja énna grámma
- ja mia kárta
- ja tin jermania
- ja tin afstria
- ja tin elwetia

mia tilekárta

ZAHLEN/WOCHENTAGE

eins 1
zwei 2
drei 3
vier 4
fünf 5
sechs 6
sieben 7
acht 8
neun 9
zehn 10

20
30
40
50
60
70
80
90
100
1'000
10'000
1'000'000

Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

énnas, mia, énna 1
dio 2
tris, tria 3
tésseris, téssera 4
pénde 5
éksi 6
efta 7
októ 8
ennéa 9
dékka 10

ikossi 20
trianda 30
saránda 40
peninda 50
eksinda 60
efdominda 70
okdónda 80
enneninda 90
ekkató 100
chiljes 1'000
dékkachiljádes 10'000
énna ekkatomirio 1'000'000

deftéra
triti
tetárti
pémpti
paraskewi
sáwato
kiriaki